「鬼滅の刃」の英語タイトルは? まぁとにかく💦 「鬼滅の刃」の英語のタイトル Demon Slayer は、どういう意味なのか? demon = 悪魔、鬼 slayer = 殺人者、討ち手(文語) slay = 殺す 逆に直訳すると、「鬼の討ち手」とか、「鬼を殺す人」。 国産バイリンガルママコーチのLumiです。 つい昨日までも4週間に渡り、テレビで「鬼滅の刃」を放送していましたね。 英語ではなんと言うでしょう? Demon は 「鬼」 ですね。 その事について、ネイティブと話してみました。 まず Devil はキリスト教の神Girl鬼滅の刃の英語版では、登場人物の名前ってどうなっているの? 鬼滅の刃の英語版では、登場人物の名前ってどうなっているのか? そんな疑問にお答えします。 日本語の名前は海外ではなじみがないので、日本の漫画やアニメの英語版の場合、英語で呼びやすい名前に変更されていること 鬼滅の刃の英語のタイトルはなに 代替案も考えてみました 英語でアウトプット 英語で発信して世界とつながろ 鬼滅の刃 英語タイトル